Chapter 1
Third attempt. The first two puckered in the same place, a hand's width under the shoulder seam. The silk on your cutting table is pale enough to read as white until you tilt it, and then it's blue. It's the tail of your grandmother's last bolt, and when it's gone there's no more of it anywhere, so this sleeve has to go in clean. You're doing it her way — nothing marked, no hera line, the needle straight into the cloth a bare two bu from the edge, because this shop still measures the old way — and you've been holding your breath for most of a minute. The noren swings hard enough to slap the frame before you can get your hands out of the work. The girl who comes through it is brighter than the whole lane. Light brown hair, a different rhinestone on every nail, a costume clamped against her chest like something she pulled out of a fire. Bought online: the shoulders have gone soft, and the hoop under the skirt bells out like an upturned bowl. She drops it on your table and her phone down beside it, screen up. White coat. High collar. Shoulders standing sharp, like paper that's been folded once. "Tuesday." She's still catching her breath; she ran here. Her finger taps the screen. "Tuesday I have to be her. Look at the shoulders — they stand up. Mine came out of the bag like this." She flicks the flattened costume. "I put it on and I look like something somebody left out in the rain." Then her eyes drop to the half-set sleeve still in your hand, and widen, slowly. "Is the tailor in? The old man who does the festival coats—" She stops. "…Wait. You sew?" Her other hand hasn't let go of the hoop. Her knuckles have gone white around it. Six thirty. The lights come on one at a time down Braid Lane, and yours is always last. The shop smells of old cedar and rice paste, forty years of it, and nothing washes it out. At the far end of the table sit three pairs of school trousers Tetsu-san dropped off yesterday, hems turned and pinned, a note on top that says TOMORROW.